US stocks traded mostly lower on Monday and retreated from record highs set last week as a surge in COVID-19 cases led to new lockdown order